Savoir Vivre

Take advantage of that very moment That moment of failure That point in time where nothing seems right To open your arms to your misery To embrace 7 times the mistake To cut off your the road that Leads your eyes toward your lips To allow your desire to shrink so much That it can fit the whole universe Just for a while For as long as it takes for two tenants of the Babel Tower To exchange a glance and understand How difference in sounds Is yet another blessing To the eulogy of random events That brought the on the top of the building Unable to talk But eager to gaze and to mentally make love With every little piece of difference With each little chain of misfortunes In that every same moment Enjoy being younger In that point in time Learn how to live

Άδραξε τη στιγμή εκείνη Της αποτυχίας τη στιγμή Το σημείο εκείνου του χρόνου που τίποτα δε δείχνει να είναι σωστό Για να ανοίξεις τα χέρια στη μιζέρια σου Για να ανακόψεις την πορεία που ορίζεται Από τα μάτια έως τα χείλη σου Ώστε να επιτρέψεις την επιθυμία σου να μικρύνει τόσο Που να χωράει ολόκληρο το σύμπαν Μόνο για λίγο Όσο λίγο χρειάζονται δύο ένοικοι του πύργου της Βαβέλ Να ανταλλάξουν μια ματιά και να καταλάβουν ότι Το πόσο διαφορετικά ακούγονται Είναι ευλογία Στον επικήδειο λόγο τυχαίων γεγονότων Που σε έφεραν στην κορυφή του κτιρίου Ανίκανο να μιλήσεις Μα γενναίο αρκετά να αγναντεύεις Και να κάνεις έρωτα με το μυαλό σου Με κάθε μικρή διαφορά Με κάθε μικρή ατυχία  Σε αυτή την ίδια στιγμή Απόλαυσε τη χαμένη νεότητα Σε αυτό το σημείο του χρόνου Μάθε το πώς είναι να ζεις

Dhaka, April 2016